<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Nada Novo De Novo &#187; Podcast</title>
	<atom:link href="http://nadanovodenovo.com.br/category/podcast/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://nadanovodenovo.com.br</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 May 2013 03:00:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-BR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Podcast NNDN #01</title>
		<link>http://nadanovodenovo.com.br/podcast/podcast-nndn-01</link>
		<comments>http://nadanovodenovo.com.br/podcast/podcast-nndn-01#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Aug 2011 13:13:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Podcast]]></category>
		<category><![CDATA[Sessão da Tarde]]></category>
		<category><![CDATA[Subtítulos de filmes]]></category>
		<category><![CDATA[Títulos de filmes]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nadanovodenovo.com.br/?p=10226</guid>
		<description><![CDATA[Atendendo a milhares (ou milhões, sei lá) de pedidos gravamos nosso primeiro podcast!
Aê caralho!
E o tema desse primeiro podcast é algo que dá muito pano pra manga: tradução de títulos de filmes no Brasil. Coisas do tipo Papai bate um bolão, Corra que a políca vem aí e outras pérolas dos  [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Atendendo a milhares <del>(ou milhões, sei lá)</del> de pedidos gravamos nosso primeiro podcast!</p>
<p>Aê caralho!</p>
<p>E o tema desse primeiro podcast é algo que dá muito pano pra manga: tradução de títulos de filmes no Brasil. Coisas do tipo <em>Papai bate um bolão</em>, <em>Corra que a políca vem aí</em> e outras pérolas dos tradutores apareceram nesse que promete ser o podcast com o humor mais sem graça de toda a internet.</p>
<p>É só clicar na imagem abaixo (ou no botão) para ouvir.</p>
<p>Ah, e não esqueçam que dúvidas e sugestões também podem ser feitas nos comentários <del>(tá foda ler aquilo tudo de e-mails que vocês tem enviado)</del>.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://nadanovodenovo.com.br/podcast/podcast-nndn-01"><img class="aligncenter size-full wp-image-10227" title="Podcast 01" src="http://nadanovodenovo.com.br/wp-content/uploads/2011/08/Podcast-01.png" alt="" width="660" height="200" /></a></p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><span id="more-10226"></span></p>
<p style="text-align: left;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://nadanovodenovo.com.br/wp-content/uploads/2011/08/16-08-2011-Editado.mp3">Podcast NNDN #01</a></p>
<p style="text-align: left;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;">Tem alguma sugestão, dúvida, reclamação ou amor não correspondido?</p>
<p style="text-align: left;">Deixe um recado lá na parte de comentários ou mande um e-mail e quem sabe a gente pode te ajudar <del>(afinal de contas o Issao tá solteiro)</del>?</p>
<p style="text-align: left;">&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nadanovodenovo.com.br/podcast/podcast-nndn-01/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
<enclosure url="http://nadanovodenovo.com.br/wp-content/uploads/2011/08/16-08-2011-Editado.mp3" length="26554512" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://nadanovodenovo.com.br/wp-content/uploads/2011/08/16-08-2011-Editado.mp3" length="26554512" type="audio/mpeg" />
		</item>
	</channel>
</rss>
